Çok güzel bir sabah.
- O senin güzelliğin. - Nihayet başlıyor.
Evet. Heyecan verici.
Çok mutluyum. Yine beraberiz!
Yağmur bile umurumda değil. Harika.
Yeni küresel programımız, dikkatle seçtiğimiz müthiş tasarımcılarla
- şimdi başlıyor. - Hadi artık.
- Evet! - Heyecan verici değil mi?
Merhabalar.
Yeni moda yarışmamızın tasarımcıları
bu New York otelinde kalıyor.
Dünyanın dört bir yanından
daha yeni geldiler.
Heidi ve benim de
- olduğumu bilmiyorlar. - Aynen.
Şimdi onları şaşırtacağız.
Pusu kurduk.
Başlıyoruz.
İkiye ayrılalım.
Tamamdır.
Martha?
- Tanrım! - Sürpriz!
- Nasılsın? - Merhaba Tim!
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
- Çok iyiyim. - Seni görmek çok güzel.
Almanya'dan Esther? Merhaba!
Ben de tam...
ESTHER BERLİN, ALMANYA
Biraz çıplak gibi.
Sürpriz!
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
- Tanrım! - Nasılsın?
Heidi.
Nasılsın? Ciao, seni görmek ne güzel.
SABATO MİLANO, İTALYA
- Sürpriz oldu. - Seni de.
- Öyle mi? - Nasılsın?
Harika. Nasıl gidiyor?
- Muhteşemsin. - Sağ ol.
Belçikalı Sander burada mı?
SANDER HASSELT, BELÇİKA
Şu hâline bak.
- Beş dakika sonra aşağıda ol. - Tamam.
RINAT GAN YAVNE, İSRAİL
WILL PARIS, OHIO
Vay canına. Çok heyecanlandım.
İki kahvemi içtim.
Bir bilezik daha.
JI WON - MOORE, OKLAHOMA JOSH - COLUMBUS, OHIO
JONNY LOS ANGELES, KALİFORNİYA
Gelin.
Merhaba!
Merhaba. New York'a hoş geldiniz.
Dikiş Tutturmak'a da hoş geldiniz.
Evet!
Hepiniz marka sahibi, çok yetenekli
tasarımcılarsınız.
Sizi bulmak için tüm dünyayı taradık.
Heidi'yle beraber,
dünya çapında bir moda işi kurabilecek birini arıyoruz.
Evet! Hazır olun tasarımcılar
çünkü bu macera benzersiz olacak.
Defilelerde yarışacaksınız.
Başka şeyler de var.
Sizi neyin beklediğini bilmeyeceksiniz.
- Hem de hiç! - Gerçekten öyle.
Birinci olan, işini her bakımdan
büyütmesi için mentorluk kazanacak.
Kazanan ayrıca Amazon'da satılacak
bir koleksiyon yaratacak.
Birçok süper şey tasarladım ama var ya,
hiçbiri tüm dünyadan alınabilir değildi.
Heyecan verici.
Benzeri görülmemiş bir fırsat.
Pekâlâ, paradan bahsedebilir miyim?
Mangır diyorum.
Heidi sabırsız. Söylemek istiyor.
Hazır olun.
İçinizden biri
tam...
Heyecan müziği hani? Nerede?
Bir milyon dolar kazanacak!
Bir milyon dolar... Vay... desem?
Bir milyon dolar ulan! Bir milyon dolar!
- İnanılır gibi değil. - Yok artık!
- Evet! - Aman Tanrım.
Ağzım sulandı.
Bir milyon dolar, markamı bir üst seviyeye taşıyabilir.
Daha büyük koleksiyonlar yapabilirim.
Daha büyük mekânlar tutabilirim.
Bir milyon dolarla
sıfırdan bir şey yaratılabilir.
Hayatımın en büyük fırsatı.
Kaçıramam.
İlk defile akşam saatlerinde, şehrin kalbinde,
ışıkların altında olacak.
Ama hangi şehrin?
Ben biliyorum.
Paris'e gidiyoruz!
Paris'e vardığımızda bakalım kim bize katılacak.
Heidi ve seçkin uzmanlardan oluşan bir jüri sizi değerlendirecek.
İlk defileniz Eyfel Kulesi'nin önünde olacak!
- Daha ikonik olamaz. - Evet.
Evet. Son olarak, bu defilede,
aslında hepsinde,
kazananın tasarımı Amazon'daki Dikiş Tutturmak mağazasında
anında satışa sunulacak.
Muhteşem.
Her görev bir ödül. Çok önemli.
Sonuçta insanların giysilerimi almasını istiyorum.
Şimdi heyecanımı anladınız mı?
- Evet. - Evet.
Millet, Paris'te görüşürüz o zaman.
Eğlence başlasın!
Bakalım kim başarılı olacak.
- Paris'e gidelim. - Paris'e gidelim.
Paris'e bayılıyorum.
DİKİŞ TUTTURMAK
GELEN YOLCU
PARİS HAVALİMANI
Evet!
Burada olduğumuza inanamıyorum.
- Paris'e hazırım. - Mükemmel yol kıyafeti.
- Evet. - Farkındasın.
Paris'teyiz, çıldıracağım. Müthiş.
Virginia'da kocam ve iki meleğimle yaşıyorum.
Ailem beni tamamen destekliyor.
Daima şöyle derim,
"Bir yerde defile yapacaksam orası Paris olur.
Eyfel Kulesi'nin önündeki defilede
payetlerimin parladığını hayal ediyorum.
"Vay be, gerçek oluyor." diyorum.
Güneyli küçük kıza bak sen.
Paris'e gitmek hep güzeldir.
İşin komiği, onca yolu geldim, geri dönüyorum.
Çünkü evim Paris'e üç saat mesafede.
Biraz dolambaçlı yoldan geldim.
Gümrüktekiler, "Bu çocuk yine ne... yiyor?" diyecekler.
Avrupa'ya ilk gelişim.
Korktun mu?
Ohio'dan mı? Evet.
Ömrüm boyunca beklediğim her şey
önüme serildi
ama almak için 11 kişiyi geçmeliyim.
Ohio'daki Paris'ten geldim.
Benim için Paris, 800 insan ve 8.000 inek bulunan
bir yer.
Perry, Sally, Mindy, Christie...
Annem ve babamla iki odalı bir treylerde
yaşadığımız oldu.
Şimdiyse Paris'e, Eyfel Kulesi'nin önünde kıyafetlerimi sergilemeye geldim.
Hadi, gidiyoruz Martha.
Moda okulundan sonra 3.1 Phillip Lim için
çalışmaya başladım.
Phillip'ten sonra Oscar de la Renta'ya gittim.
Kariyerim başkalarının markası için çalışarak geçti.
Artık kendim için çalışma fırsatım var.
Hayatım, bu noktaya gelmek için çalışmakla geçti.
- Vay... - Evet!
- Şahane! - Bu... Tanrım!
Bayıldım.
Tam hayalimdeki Paris atölyeleri gibi.
Burada bildiğin yaşanır, yaşayacağız da zaten.
Stüdyoya girer girmez...
Tamam. Müthiş!
Bir yarışmadayız. Gaza basmak lazım.
Jonny!
Evde de stüdyon burası gibi mi?
Artık yerde kumaş kesmek yok.
- Efsane ya. - Vay canına.
- Güzel değil mi? - Evet.
Dükkânımı on yıl önce açtım.
Artık markamı
bir üst seviyeye taşıma zamanı geldi.
Herkes gibi ben de kesinlikle kazanmaya geldim.
Dikiş dikip dırdır edeceğiz.
Megan'la köşemizde olayımız bu olacak.
- Dikiş dikip dırdır edeceğiz. - Aynen.
Tim nerede?
- Merhaba Tim. - Merhaba.
Paris'e hoş geldiniz.
İlk defileniz için, marka kimliğinizi temsil eden
iki tasarım yapacaksınız.
Her defilenin bir galibi olacak.
Her defileyi kazanan tasarımcının
tasarımlarından biri Amazon'da satışa çıkacak.
Tüm dünyadan müşteriler, tasarımınızı anında alabilecekler.
Yani bir tasarımınız halka hitap etsin.
Yaratıcı ama giyilebilir...
HALKA HİTAP EDEN TASARIM
...şeyler istiyoruz.
Diğer tasarımdaysa sınırları zorlayın.
PODYUM TASARIMI
Halka hitap eden tasarımım yenilikçi ve yaratıcı olsun
ama müşteriye fazla gelmesin istiyorum.
Hepinizin bildiği gibi
sunduğunuz tasarımları yapmanız da gerekiyor.
Ancak dikiş yarışmasında değiliz.
Bu bir tasarım yarışması.
Küresel bir marka geliştirmek üzerine.
Bu yüzden birer terziyle çalışacaksınız.
Terzi, temelleri atmak için gece boyu çalışacak.
Sizin de yapabileceğiniz şeyler
ama zamanınıza yazık.
Gerçek hayatta bu iş böyle yürür.
Terzinizle çalışırsınız.
Terzi değilim.
15 yıldır pek dikiş dikmedim.
Yani çok iyi oldu.
Vaktinizi, sizi benzersiz bir
tasarımcı yapan
ayırıcı özelliklerinize vereceksiniz.
Defileniz iki gün sonra.
Yani unutmayın, zaman azalıyor.
DEFİLEYE 2 GÜN
Evet, Paris'e boşuna gelmedik.
İlham saçan bir şehirdeyiz.
Çıkıp istediğiniz kadar Paris sokaklarında gezin.
Yarın görüşürüz.
Teşekkürler.
- Bol şanslar. - Teşekkürler, görüşürüz.
- Süper. - Çok acayip.
Sander, ilham kaynağımsın.
Vay canına.
ZAFER TAKI
- Vay be. - Gözlerim yaşarıyor.
Paris'i çok seviyorum. Paris...
SABATO MİLANO, İTALYA
...gezegenin en sevdiğim yeri.
Metronun yanında ilhamımı buldum
çünkü Zafer Takı'nı sevdim...
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
...ama girip çıkan insanlar daha ilginç.
Birçok farklı kültür dolaşıyor,
ben de müşterime böyle bakarım.
Farklı hayatlardan gelen farklı kadınlar.
Bütün ilhamımı buradan alırım.
Yeni bir şehre gittiğimde yükseğe çıkmayı severim.
Kuş bakışı imkânın olur.
- Kontrol sendedir. - Buradayken...
Her şeyi görüp özümsüyorsun.
RINAT GAN YAVNE, İSRAİL
ESTHER BERLİN, ALMANYA
Figürlerini sevdim
çünkü çok kadınsı ama bir de...
Heteroseksüel...
Çok kadınsı ama maskulen bir tarafı da var.
Daima üç şehrin karışımını ararım.
Berlin, Moskova ve Paris.
Paris'in şıklığı,
Moskova'nın avangartlığı
ve Berlin'in rock n' roll'u.
Markamın adı Esther Perbandt. Yani adım.
Çocuğum yok, kocam yok.
Bu marka benim bebeğim.
Berlin'in siyah kraliçesiyim.
SİYAH, RENKLİDİR
Koleksiyonum, güçlü kişilikler için.
Başkaları beni çok güçlü bir kadın olarak görür.
Bir kadın, mağazamdan bir şey aldığında
o kıyafete işlenmiş olan kişiliğimden de
bir parça almış olur.
Belki de gücümden bir parça almış olurlar.
Giydiklerindeyse bunu hissederler.
Kendimi moda tasarımcısı olarak görüyorum ama öncelikle sanatçıyım.
SANDER HASSELT, BELÇİKA
Bedeni taş bloktan çıkarılmış gibi, çerçevelere
nasıl koyabilirim?
İlk tasarım ceket, ikincisi de elbise.
Cekette, model veya beden bir çerçevede olacak.
Diğer tasarımdaysa
çerçeve, elbisenin üstünde olacak.
Şu anda...
...ölümüne çiziyorum.
Tanrım.
KUMAŞ ALIŞVERİŞİ
Tüy alsam mı acaba?
Bunu sevdim.
Dikiş sökücü lazım olur.
Siyah şeyler almalıyım.
Pamuk, ipek, yün arıyorum.
Siyahlar arkada.
Peki. Yardım edin.
Tanrım. Bir saatte çıkarım diyordum.
Aynen. Her şey Fransızca.
- Sanki... - Biliyorum.
Bundan biraz kullanabilirim. Lazım olur gibi.
Bir işe yarar.
Siyah sana lazım, bana değil.
Moda benim için her şey. Daima modayı çok sevdim.
Annem, çok küçük yaşlardan beri
kıyafetlerime bayıldığımı söyler.
Markamın adı Neubyrne.
Neubyrne, "yeni sen" demek. Kendini baştan yaratıp
biraz çılgın bir şeyler giymek anlamında.
Estetik anlayışım parlak, acayip, iddialı
şeylerden oluşuyor. Neden olmasın?
Siyah kullanmam. Nokta. O kadar.
Hep abartılı ol.
New York Moda Haftası'nda yer aldım.
Ürünlerimi giyenler Neubyrne'e bayıldı
ama yani,
gayet normal. Çok eğlendim.
Bunun altına bir katman arıyorum
ama hiçbir şey uymuyor,
ikinci bir plan...
JASMINE KUALA LUMPUR, MALEZYA
...bulmam lazım.
İlk tasarımım, ipek bir elbise.
O yüzden biraz şeffaflık istiyorum.
Yeşilin iki tonu olacak.
Fazla açık olmasından
biraz korkuyorum ama neticede Paris'teyiz.
Bunlar tamamen farklı yeşiller, değil mi?
Bu ikisi iyi. Bu mavimsi,
bu da orman yeşili.
- Beraber hoş oldu. - Bu kesinlikle... Evet.
Astar için mi?
Hayır, şeffaf kumaştan üç katlı bir elbise olacak.
- Olur mu sence? - Evet.
Evet.
- Bu zaten... - Evet.
Ayrıca bu katlanacak.
İki katlı bile yapabilirim.
- Evet. - Mükemmel.
HEIDI VE TIM PARİS'TE
Ne güzel oldu. Paris'e gelmekle
akıllılık ettik.
Paris'e gelmeden modacılık yapamazdık.
Elbette. Çok mantıklı.
Burası modanın ve tarzın doğduğu yer.
Evet. Her şey burada daha güzel.
Doğru. Her şey iç gıcıklayıcı.
İç gıcıklayıcı mı?
- Evet. - İç gıcıklayıcı mı?
O da ne?
- İlk kez duyuyorum. - Merak...
- ...uyandırıyor. - Sevdim.
Edepsiz gibi.
iç gıcıklamak - fiil
geçişli fiil 1: hoş bir heyecana yol açmak
2: cinsel arzu uyandırmak 3: gıdıklamak
Günün kelimesi. İç gıcıklayıcı.
SON
GÜNÜN SONUNA 8 SAAT
Her şeyi buldun mu?
Evet, sorun yok.
İki parçalık mini bir koleksiyon oluşturacağız.
Markamızın özeti gibi olacak.
Biri, podyumlara uygun olmalı.
PODYUM TASARIMI
Diğeri halka hitap etmeli.
HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Tamam.
Nasıl gidiyor?
Çok iyi. Seninki?
Çay içiyorum çünkü nereden başlasam, bilemiyorum.
Tamam, başlıyoruz.
Çirkinsin, kullanmayacağım.
İlk tasarımım fiyonklu bluz ve bol paça pantolondan oluşuyor.
Diğer tasarımımsa aynı kalıpta düşük bel elbise
ama biraz farklı olacak.
Şu anda daha ticari tasarımım üzerinde çalışıyorum.
Elbisenin birazını yapacağım,
nasıl olduğuna bakacağım, eksikleri göreceğim
ve sonra devam edeceğim.
Yani, oluşturuyorum işte.
Adım Ji Won.
Oklahoma'daki okul arkadaşlarım telaffuz edemiyor,
ben de ailemden bana Rachel demelerini istedim.
Altı yaşındayken ailem Güney Kore, Seul'den Oklahoma'ya taşındı.
Çok farklı olduğumu hissedince
uyum sağlamak için Koreli kimliğimi inkâr ettim.
Hiçbir zaman bir yere ait olduğumu hissetmedim.
New York'a taşınınca, Parsons'a gidince
kendimi ifade etme
yolunun modadan geçtiğini fark ettim.
Moda endüstrisi beni kucakladı,
bu da dünyanın en güzel duygusuydu.
Markamın Koreli kimliğimi kabullenmek üzerine olmasını istedim.
Yakınlarda Adidas Originals'la bir iş birliğim oldu.
New York Moda Haftası'nda, iki kez de Londra Moda Haftası'nda yer aldım.
Başarı arzum ailemden geliyor.
Her şeyi onları gururlandırmak
ve bana sundukları fırsatlardan faydalanmak için yapıyorum.
GÜNÜN SONUNA 4 SAAT
Güzel olmuş.
Formdaki dökümü sevdim.
Şu an kesiyorum.
JASMINE KUALA LUMPUR, MALEZYA
45 avroluk kumaş.
Umarım işe yarar. Bence yarayacak. Göreceğiz.
Markamı 2015'in sonunda kurdum.
2016'nın şubatında, New York Moda Haftası'nda açılış yaptık.
Özgürleştirici kıyafetler giymek isteyen kadınlar için.
Benim için bu önemli.
Bunu kesmeye çalışıyorum. Korkuyorum.
Dizayn yönünü seviyorum.
Giysilerimi dikenlerle yakın çalışırım...
...ama terzi değilim.
Kumaş kesme konusunda çok endişeliyim.
Yanlış kesip mahvedersem işim biter.
Çok sinir bozucu.
Etrafımdaki bütün yetenekli tasarımcılar
kalıplarını kesiyor, parçaları dikiyor,
bense endişe içinde nereden başlayacağımı
çözmeye çalışıyorum.
Çıldırıyorum.
Çoğu insan gibi Martha da
hazır kalıpçılarla çalışıyor.
Kendi kalıplarını yapmıyor.
Kesmekten korkuyorum.
Hayır, hadi ama.
Bu yüzden bütün bunları çözmek için
çok vakit harcıyor.
- İğnelemelisin. - Tamam.
Benim kalıpçılarım, terzilerim var...
SABATO MİLANO, İTALYA
...ama yine de iğnelemeyi bilmen lazım.
Tabii ki.
- Çok parçalı mı? - Evet.
İlki...
Takım değil ama birleşik.
Ceket de var.
Bu iki kıyafet...
ESTHER BERLİN, ALMANYA
...elbette kendi karakterime
uygun tasarımlar olacak.
Esther'in tarzı müthiş.
Odaya girdiği an,
"Sen kimsin? Seni tanımak, sen olmak istiyorum." diyorsun.
Bir tasarımda pantolon, gömlek ve büyük bir eşarp olacak.
İkincisi ise bir elbise ama detaylarda
imzamı atacağım.
Kaban mı o?
Kaban, elbise, tulum, yarım etek,
belki bir de tozluk.
- Vay canına. - Karar vermedim.
Sander kafadan kontak.
Şahane, acayip şeyler çıkaracak.
Kıyafet tasarlamayı seven en iyi arkadaşlarımda
yatıya kalmış gibiyim.
JOSH COLUMBUS, OHIO
Biraz öz güveni eksik.
Ama kendine inanmalısın.
İşe yarayacak.
Benim için hâlâ zor.
Ama iyi geliyor. Gayet iyi.
TERZİLERİN TESLİM ALMASINA 1 SAAT
Güzel olacak gibi.
Pamuklu pantolonlarımı terziye teslim etmeyi bitirdim.
Yarına pantolonlar bitmiş olursa
çok iyi bir konumda olurum.
Terziler gece çalışarak bize yardım edecek
ama bunun için şablonları yaratmanız gerekiyor.
Evet.
Şablon, kıyafetin nasıl dikileceğini açıklayan bir kılavuzdur.
Bir illüstrasyonla beraber
kıyafette kullanılacak ip, düğme, kumaş, süs ne varsa verirsiniz,
dikimin her aşamasını
adım adım yazarsınız.
TERZİLERİN TESLİM ALMASINA 20 DAKİKA
Terziler birazdan almaya gelecek.
Zaman geçiyor. Bu kalıpları kesmeye çalışıyorum.
Çok stresliyim.
Şablonuma, ne yapacaklarını
anlayabilmeleri için her şeyi yazmaya çalışıyorum.
Çok bunaldım.
Hayırlısı artık.
Ürünlerini göreceksin, heyecanlı mısın?
Görmeyi çok istiyorum.
İKİNCİ GÜN TASARIM STÜDYOSU
Merhaba stüdyo.
Tamam.
İlk iş, şablonumu ve kıyafetimi kaptım.
Pantolon.
Kader anı.
Tanrım, olmuş!
Güzel. Bu iş tamam.
Bayıldım.
Tamam.
Hiçbir şeyin bitmiş olmasını beklemiyordum.
Kalıplar geri döner,
"Yapamadık." derler diyordum.
Nasıl bir şey gelecekti, bilmiyordum.
Tamam. İlginç.
Gayet güzel ya.
Bunları bitireceğim.
Mükemmel. Uzun da.
Terzilerin yaptığını sevdim.
Harika.
Şükürler olsun. Evet!
Günaydın millet. Nasılsınız?
Son geldiğimden çok farklı bir ortam var.
Vay canına.
Harıl harıl çalışmışsınız. Bunu gördüğüme çok sevindim.
Her birinizle konuşmak için sabırsızlanıyorum.
Tamam mı?
- Merhaba Ji. - Merhaba.
- Neler yapıyorsun? - Evet.
Bu benim daha ticari olan parçam.
Klasik denim ceketi yorumladım.
Farklı kültürleri kullanıp onları karıştırarak
yepyeni bir şeyler yaratmayı seviyorum.
Denimi, Amerikan unsuru olarak kullandım
çünkü orada büyüdüm.
Ayrıca Kore'den ilham aldığım unsurlar da var.
Hepsini birleştirdim.
- Yani... - Şunu söyleyeyim.
Son derece organik geliyor.
Nefes alıyormuş gibi.
- Süper. - Çok güzel.
Harika. Çok teşekkürler.
Diğer parça hangisi?
Podyum tasarımım bol askılardan oluşacak
ve bir paltonun üstüne dikilecek.
Kumaşı bu.
Katları olacak. Model podyumda yürürken
çok fazla hareket katacak.
- Tek parça mı bu? - Evet.
Altına tulum yapacaktım
- ama zamanım yok. - Hayır.
- Yapma. - Hayır mı?
Yeterince iddialı zaten.
Açıkçası zaman konusunda endişeliyim.
Kıyafetimin çok fazla ayrıntısı var.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
Kendime çok iş çıkardım.
Biraz gerginim
ama son derece rekabetçiyim.
- Hallederim. - Güzel.
- Martha nasıl? - Merhaba Tim.
- İyiyim. - Güzel.
İlk parçanı anlat.
Bu düşük belli elbise güzel oldu
çünkü tümüyle desenli olmasını istedim.
Sonra bu maviyi görünce, bir saniye dedim.
Buna bayıldım.
Birkaç boyun kalıbı kestim.
Büyük, mavi bir parça olacak.
Neresi için?
Üstü için.
Olmaz mı? Tamam.
Bence fazla resmî olur.
Şu anda biraz retro havası var.
Bu, daha genç ve kızlara özgü gibi.
- Evet. - Ben olsam direnirdim.
Şu parçaya geçelim.
Büyük, bol paça bir pantolon.
Üstü ve altı eşleşiyor. Tasarımım bu.
Peki. Bana göre
bu tasarımda incelik var,
güzel olmuş
ama diğeri, onun kızı gibi görünecek.
Tanrım.
Keşke benim üstümde görsen.
- Çünkü bence... - Giy bakalım.
O tasarıma çok güveniyorum.
Pantolondan daha güzel bence.
Tam benlik. Çok sevimli.
Modelin üstünde biçim verdiğimde
güzel olacak.
Gördüğümü görüyor musun?
Hiç mi?
Çok şey görüyorum.
Bence sorunlardan biri, bebek mavisi.
Öyle mi?
Sen yokken biraz bakındım.
Organze daha mı iyi oldu?
- Desenle ne kadar uyumlu oldu. - Evet.
Bence böyle daha sofistike oluyor.
Burada o farkı yaratma imkânı var.
- Şunun azalması lazım. - Tamam.
Elbiseyi pek sevmedi.
Bu da beni korkutuyor.
Şu anda kafam karışmış durumda.
Biraz gözüm korktu. Fazla geldi.
- Ceket enfes. - Teşekkürler.
Açıkçası harikulade bir çözüm olmuş.
"Harikulade" sözcüğünü pek kullanmam.
Birinci olabilir.
- Umarım. Elimden geleni yapacağım. - Ben ciddiyim.
Teşekkürler.
İpeğin parlaklığı çok baştan çıkarıcı.
Çok fazla dekolte kullanmadan o kadınsı havayı
vermeyi seviyorum.
Bir şişe alıp üstten dökmüşsün gibi.
Muhteşem.
- Çok zarif. - Büyük bir iltifat.
Biraz fazla mı acaba dedim
ama bu bir şov nihayetinde.
- Doğru. - Sınırı biraz zorlamak istedim.
- Bu bir öğrenme süreci. - Kesinlikle.
Her birimiz için.
Bu diğer boyutları da yansıtabilirsen...
Markaya ve ruha sadık, bedeni
tuval olarak kullanan bir şey.
Bir çanta veya duygusal bir yük gibi
onu taşıyorsunuz.
- Heyecan verici olacak. - Teşekkürler.
Çok etkilendim Rinat.
- Ben de bundan etkilendim. - Cidden.
- Teşekkürler. Mutlu oldum. - Peki.
Görüşürüz.
Esther, nasıl gidiyor?
ESTHER BERLİN, ALMANYA
Çok geride kaldım.
Neden?
Gri pantolon istiyordum çünkü markam için önemli
ama tam istediğim gibi görünmesi de
- çok önemli. - Evet.
İstediğim gibi olmadı.
- Bu bir sahte cep. Olmadı. - Mükemmel.
Genelde tasarımlarım çok karmaşıktır.
Kalıpçı da terzi de değilim,
bu da beni zorluyor.
İkinci tasarımsa bir elbise.
Arka kısmı dökümlü.
HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Kemer de var.
Hâlâ çok iş var.
Ama sana inanıyorum.
Bence herkesi şaşkınlığa uğratabilir.
Kendim henüz uğramadım.
Tasarımı koruyup
tarzımı yansıtmam gerekiyor
ama bunu sadece iki günde başarmalıyım.
Sırada ne var?
Hazır bir kalıpla çalışmak istemedim.
Bildiğim gibi yapmak istedim.
Bu da çok... Dökümü severim.
Kadında akışkan kıyafet, güçlü ve dolgun bir
- etki yaratıyor. - Bence de.
Çok da yakışıyor.
Yani bu...
Podyuma daha uygun.
Yani üretime göndermez misin?
- Hayır. - O zaman bu parça?
Bu elbisenin temeli
çok sattığım bir kıyafete dayanıyor.
Burası açık kalacak.
Sonra arkaya döküp modele yakışan yerde bırakacağım
çünkü herkesin vücudu farklı.
Bunu söylemen hoşuma gitti.
Herkes insanları üç dört kategoriye ayırmaya çalışıyor.
- Elma, armut... - Evet, çok saçma.
- ...kavun, mango. - Pek çok şeyin karışımıyız.
Koleksiyonumdaki birçok parça...
Ben "bedensiz" diyorum.
Kıyafetimi her bedenden kadın giyiyor.
Aynı elbise, aynı kesim
ama bir şekilde her kadında o kadına özgü duruyor.
- Jonny, nasılsın? - İyiyim.
Bu, biraz basit bir elbise
ama çok hoş bir pamukludan.
Erkek modelse...
Kadın ve erkek mi yaptın?
- Kadın ve erkek. - Çok güzel.
Erkekte motorcu montunu uzun, özel dikim yeleğe çevirdim.
Acaba aynı silüeti alıp biraz daha havalı hâle
getirebilecek misin?
Çünkü bu hâldeyken adamı
kadından uzak tutmak isterim.
Kadın çok hoş ve resmî,
- erkekse biraz havai. - Peki.
Son dakikaya kalacak.
- Teşekkürler. - Teşekkürler Jonny.
Bugün çok sıkı...
...odaklanmalıyım.
Millet, şunu söylemeliyim. Biraz...
...duygusal olacak.
Bugün gördüklerimden sonra
yeni küresel moda markasının bu odadan çıkacağına
hiç şüphem kalmadı.
- Vay canına. - Vay be.
- Sağ ol Tim. - Çok tatlısın.
Teşekkürler.
Tebrik ediyorum.
Sonra görüşürüz.
- Sıkı çalışın. - Teşekkürler.
- Sağ ol Tim.
GÜNÜN SONUNA 4 SAAT
Tim'le konuştuktan sonra her şeyi baştan düşündüm
ve kontrolü kaybetmeye başladım.
Çok endişeliyim,
bu noktadan sonra ne yapacağımı
bulmaya çalışıyorum.
Merhaba!
Annen geldi.
"Anne, iş nasıl?" de.
İyi uyudun mu?
- Tanrım. Kalbim... -Anne!
Ufaklık. Tanrım.
- İyi misin? - Evet.
Büyük gün geldi mi?
Hayır, yarın.
Ufaklık!
Tanrım, büyümüş.
Burada, onlardan uzakta olmak çok ama çok zor.
Hayatımın o bölümünü bu bölümünden ayrı tutmalıyım.
Evet.
Kaçırdığım her şeyi düşünürsem...
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
...burada kalamam.
Çok mu çalışıyorsun?
Tanrım.
Cidden çok zor.
Diğer tasarımları gördün mü?
Evet, hepsi çok iyi.
Belli olmaz, yarından sonra dönebilirim.
- Siz iyi misiniz? -Çok iyiyiz.
Seni çok seviyorum.
Seni çok seviyorum ufaklık.
- Seni seviyorum anne. - Görüşürüz.
Kocam, "Olayı çözdüm.
"Hiç merak etme." der gibiydi.
Bir anda zihnim açıldı.
"Ne giydirirsem giydireyim muhteşem olacak.
"Stres yok. Endişe yok.
"Halledeceğim." dedim.
GÜNÜN SONUNA 2 SAAT
Martha, neler oluyor?
Tim'in dediğini yapmıyorum.
- Öyle mi? - Cidden yapmayacağım.
Ne olduğunu anlatmak ister misin istemez misin?
Elbisemi seviyorum, bozmayacağım.
- Tabii ki. - Evet.
Sen ne yaptın? İkisi de bitti mi?
Zarifçe delirmek üzereyim.
"Zarifçe delirmek üzere" mi?
Tasarımları modeller için hazırlamaya çalışıyorum. İlk aşama bu.
Modellerin provaya gelmesi heyecan verici.
Her şeyi ortaya çıkaran bu.
MODEL PROVASI
- Merhaba kızlar. Ben Sabato. Memnun oldum. - Memnun oldum.
Memnun oldum.
- Biraz gergin, o yüzden... - Tamam.
Sander'ın, kolunda çubuk olan koyu mavi spor ceketi
podyumda nasıl görünecek, çok merak ediyorum.
Çok güzel oldu!
Yürürken üstüne basıyor musun?
- Biraz. - Biraz mı?
Bu eteği biraz uzatacağım.
Biraz hafifmeşrep.
Ama yakıştı.
Çok normal yürümelisin.
Evet, mükemmel.
İstiyorsun! Evet!
Hadi bakalım.
- Teşekkürler. - Peki. Memnun oldum.
Görüşürüz.
Sokakta böyle yapıyoruz.
GÜNÜN SONUNA 15 DAKİKA
İkinci gün bitti.
Terziler için şablonlar hazırladık.
Baştan beri Esther en güçlü yarışmacı, diyordum
ama geride kaldı gibi.
Yarın defile var.
Elbisenin içinde terziye
teslim ediyorum.
Umarım ne istediğimi anlar.
Bir şey sorabilir miyim?
Terziye şeyi nasıl söylerim...
Almanca'da "dikişin gölgesi" deniyor.
Öyle olur mu?
- Bizde... Tam anlamadım... - Dikiş yerini dikmek mi?
- Evet, dikiş yerini dikmek. - Ne?
Dikiş yerinden dikmek.
- Dikiş yeri var, oradan dikiyorsun. - Dikiş yeri.
Tamam, anlar, değil mi?
İyi geceler millet.
- İyi geceler. - İyi geceler.
- Yarın görüşürüz. - Yarın podyumda görüşürüz.
Elbiseyle ilgili birkaç yönerge daha yazıyorum.
Terzi yapamazsa
yarın elenirim.
ÜÇÜNCÜ GÜN - DEFİLE GÜNÜ
Çok işim var. Tanrım.
Evet!
Bu iş bende!
Biliyordum.
Bitmemiş. Tamam.
Dün verdiğim torbayı açınca,
istediğim gibi yapılmadığını gördüm.
Fikirlerimi bir kenara atıp
baştan başlamak zorundayım.
İki saatim var. İki saatte ne yapılır?
Bütün elbiseyi baştan yapmalıyım.
Esther'in başı dertte.
Yepyeni bir tasarımı sıfırdan yapmak için iki saati var.
Tamam. Güzel.
Çok şükür.
Yan cep gibi olacak.
Merhaba millet. Buraya bakın.
Uzatmayacağım.
Hepiniz birazdan neler olacağını
kavradınız mı?
Hayır.
Paris'te bir defile yapacaksınız.
Ben söyleyince heyecanlandım.
Hem de Eyfel Kulesi'nin önünde.
Harika!
Olağanüstü değil mi?
Tasarım stüdyosunda iki saatiniz
kalmış durumda.
Yani tasarımınızı bitirmek için ne gerekiyorsa
yapın.
Eyfel Kulesi'nde görüşürüz!
- Teşekkürler Tim. - Sıkı çalışın.
Dikiş odasına dönün.
Victor...
DEFİLEYE 2 SAAT
Budur!
- Sen iyi misin? - Evet.
Acele etmem lazım. Çok zaman kalmadı.
Üç parçayı aynı anda bitirmeliyim.
Açık mı bu?
Bütün gece elbisemin istediğim gibi
olacağını hayal ettim...
ESTHER BERLİN, ALMANYA
...ama olmadı.
Saça hayran kalacaklar.
Yani...
- Çılgınca... - Krem ister misin?
- Evet. - Tamam.
Şuna bak, bayıldım!
Nasıl gittiğine bakıyordum.
Saati söyle, durumu söyleyeyim.
Beşi 27 geçiyor.
- Yirmi kaç? - Yedi.
DEFİLEYE 1 SAAT
Gerdanlık veya fiyonk olacak.
Evet.
Sidney?
Ne arıyorum?
Ondan daha belirsiz. Evet.
Çıldıracağım. Bunu bana neden yapıyorlar?
Tanıdığım en yetenekli insanlardansın.
Çok naziksin ama şüpheliyim.
Yakayı takmalıyım.
Sonra kalan ayrıntılarla ilgilenebilirim.
Yetişecek ama tasarım bütün olarak nasıl görünecek, emin değilim.
Zaman lazım.
Rinat'tan biraz el dikişi rica edeceğim
yoksa bitmesi imkânsız.
Ne yapabilirim?
Kenarını dikebilirsin.
Zaten işaretlemişsin. Tamam. Hallederim.
Çok iyisin.
Çok sağ ol.
Anastasia?
Ne kadar kaldı?
- 30 dakika mı? - Daha az.
- Vakit var. Acele etme. - Bilemiyorum.
Anastasia?
30 dakikada çok işim var
ama üç gündür ilk kez tasarımım belirginleşiyor.
Dünyanın en güzel duygusu.
SON 5 DAKİKA
Evet!
Podyuma.
Sağ ol koç.
Daha da gerildim.
Eyfel Kulesi'ndeyiz.
Çok fena.
On dakika kaldı.
Stresliyim.
Böyle mi yapalım? Dramatik oldu.
Hoşuna gitti mi? Ben sevdim.
Arkaya koysak nasıl olur?
Takamıyorum.
Of ya.
Takacak zamanım kalmadı. Tamam.
Tamam. Vakit yok.
- Kalsın. - Kalsın mı?
Bu yeter.
Merhaba millet.
Selam millet.
Burada olmak heyecan verici.
Hepiniz Dikiş Tutturmak'a hoş geldiniz.
Evet.
Paris'teki ilk defilemizde beraberiz.
- Sarsıcı. - Arka plan müthiş.
Açıkçası gerçeküstü.
Dikiş Tutturmak'ın muhteşem yanlarından biri de
her defileden sonra
kazanan tasarımın Amazon'da anında satışa çıkacak olması.
Tasarımcılar için muhteşem.
İpi göğüsleyen yarışmacı
bir milyon dolar alacak!
Muazzam. Resmen muazzam.
Şahane jürimizi çağıralım mı?
Evet.
Tüm dünyadaki moda tasarımcılarına ilham veren,
Altuzarra'nın kreatif direktörü Joseph Altuzarra.
- Geldiğin için çok mutluyuz. - Evet.
Geldiğin için sağ ol.
Joseph Altuzarra, müthiş biri.
Markası birinci sınıf, lüks bir marka ama halka da hitap ediyor.
Joseph geldiği için çok heyecanlıyım.
Efsanevi moda editörü ve vizyoner
Carine Roitfeld.
Modanın kraliçesi.
Carine Roitfeld, yıllarca Vogue'un
yayın yönetmenliğini yaptı.
Modanın en büyük ismidir.
Bir Anna, bir de Carine var.
İyi ki geldin. Çok teşekkürler.
Geldiğin için çok teşekkürler.
Oyuncu ve House of Harlow'un kreatif direktörü,
Nicole Richie!
Vay canına!
Kendimi kaybettim.
Nicole Richie'yi görünce...
- Evet. - Podyum yürüyüşü yapıyor.
- Daha önce de gelmiş gibisin. - Hoş geldin. Teşekkürler.
Son olarak da süpermodel,
oyuncu, aktivist, girişimci
ve tam bir moda ikonu.
Çok sevdiğim de bir arkadaşım.
Naomi Campbell geliyor.
Naomi Campbell'ın jüri olduğunu görmek
çok acayipti.
Delilik.
Çok büyük olay.
Merhaba Naomi.
Bu jürilerin bizimle beraber olması
yakaladığımız fırsatın büyüklüğünü gösteriyor.
Defile başlasın.
Hadi Megan.
Megan'da...
MEGAN PODYUM TASARIMI
Bence kızlar sever.
Biraz eğlenmek isteyen herkes deseni sever.
İlgimi çekti.
MEGAN HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Mini etekten ziyade pantolonu giyerdim.
Yandaki sarıyı sevdim.
Üstü giyerim ama kotla giyerim.
Takım elbisede kesimler başarılı.
- Tanrım. - Güzel bir koleksiyon.
Teşekkürler. Çok teşekkürler.
- Selam Tim. - Selam Ji.
- Nasılsın? - Çok gerginim.
- Ben de. Hepimiz için. - Öyle mi?
Aynalı duvarları,
ve aralarında yükselen Eyfel'i gördüm.
Hava kararırken kule parlıyordu.
Gerçeküstüydü.
Önemli biri gibi hissettim.
Başlıyoruz.
JI WON HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Vay canına, göz alıcı.
Kalbim çok hızlı atıyor.
Naomi elbiseye bakıyor.
Şık bir sokak tarzı gibi.
Bayıldım.
Çok fazla beyaz çizgi var.
Anlayamadım.
Bu çok iyi.
JI WON PODYUM TASARIMI
Anladım. Kimliğini yansıtmış.
Hemen almak istiyorum.
- Tebrikler. - Çok teşekkürler.
Başardın.
Ailem benim için her türlü fedakârlığı yaptı.
Onca fedakârlığın boşa gitmemesini istedim.
Bence çok duygulanmışlardır.
RINAT HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Çalışmam Eyfel Kulesi'nin önünde.
Burası benim için her şeyin başkenti.
Bence güzel.
Aman Tanrım.
Carine elbisemi gördü.
Evet. Elbisene bakıyor.
- Duygulandım. - Normal. Ben de.
RINAT PODYUM TASARIMI
Bunu beğendim.
- Temiz bir zarafet. - Evet.
Bayıldım.
Bütün isteklerime kavuşmuş gibiyim.
- Tebrikler. - Teşekkürler canım.
WILL PODYUM TASARIMI
Siyah elbise çok kısa.
WILL HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Güzel, yırtmaç açıldı.
Marka bakış açısından Will'in kim olmak istediği
anlaşılıyor.
Birbirine yakışıyor. Seksi olduğu belli.
Büyük bir yırtmaç.
Gel buraya!
Altın elbiseli kız podyumda süperdi bence.
Havalara uçtum.
Moda ikonlarının, efsanelerin,
hep örnek aldığım insanların önündeyim. Ben...
- Dünyalar benim oldu. - Video çekmeliyim.
JONNY PODYUM TASARIMI
Dikişler daha net olabilirdi
ama hatlar görülüyor.
- Rengine bayıldım. - Ben de.
Ürün çok güzel. Bunlar mutluluk gözyaşları.
Tekrar teşekkürler.
JONNY HALKA HİTAP EDEN TASARIM
İki parçalı tasarımda
karakterini hissettiriyor. Muhteşem.
- Çok güzel. - Teşekkürler.
- Tebrikler. - Çok teşekkürler.
Hepimiz duygulanıyoruz.
- Hazır mısın? - Evet.
JASMINE HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Bu elbiseden çok fazla sattım,
her versiyonuyla gurur duyuyorum.
Bu nedir, anlamadım.
Elbiseyi iyi pazarlıyor.
JASMINE PODYUM TASARIMI
Her şey şeffaf.
Anlamıyorum.
Işık var,
rüzgâr var
ve elbise şeffaf.
Çok şeffaf.
Çok fazla hareket etmesin diye dua ediyorum.
Külot yok mu?
Görmek istemediğim her şeyi gördüm.
İç çamaşırı şarttı.
Rengini beğendim. Model seçimleri de güçlüydü.
- Resmen çıplak gibiydi. - Evet.
- Kumaş öylece... - Evet.
- Bence de. - ...tutturulmuş gibiydi.
Mavi olan bir tasarım değildi.
- Tasarlanacak bir şeyi yok. - Evet.
Başlıyoruz.
JOSH PODYUM TASARIMI
Modeli beğendim. Yürüyüşü hoşuma gitti.
- Memnun musun? - Evet.
Ama kıyafeti beğenmedim.
Çok basit.
JOSH HALKA HİTAP EDEN TASARIM
İki farklı kısmı var. Biraz uyumlu olmalıydı.
TROY PODYUM TASARIMI
Vay be.
Desen tam ayarında.
Evet. Çünkü dengeleniyor.
TROY HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Kesim çok güzel.
Tim, başardık.
Sen başardın.
- Tebrikler. - Teşekkürler.
Delilik bu!
MARTHA PODYUM TASARIMI
Beni yansıtıyor. Eğlenceli, acayip, çılgın.
Rengi, deseni, tarzı...
Bayıldım, gurur duydum.
Ayakkabılar zekice.
- Öyle mi? Sevdik mi? - Evet.
Evet! Meleğim!
Maviyi çıkarmadım, kusura bakma.
Yo, sorun yok.
O büyük mavi fiyonkla bir şey yapmaya çalışmış.
Benim tarzım değil ama anlıyorum.
Şuna baksana!
MARTHA HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Çok da bayılmadım.
Herkes göğsüne kumaş bağlayabilir.
Başka da bir şey yok.
O kadar kötü bulmadım.
Bence güçlü bir tavrı var.
Merhaba Tim.
- Nasılsın Sabato? - Çok iyiyim.
- Güzel. - Çok iyiyim.
Uç bebeğim.
SABATO PODYUM TASARIMI
Hadi, yap artık.
Yap. Açılsın.
Evet.
Bence Sabato çok düşünceli.
İyi hissediyorum çünkü bence
markamın harika bir
temsili oldu.
Bunu giyerim.
- Çok iyi yapılmış gibi. - Evet.
SABATO HALKA HİTAP EDEN TASARIM
40 parçalık koleksiyonu nasıl olur, tahmin edebiliyorum.
Doğru.
Muhteşemdi Sabato. Tebrikler.
Niye mi? Çünkü Eyfel'in önündeyiz,
mutlu görünmeliyiz.
Tamam. Peki.
- Güzel. - Baslar hazır.
SANDER PODYUM TASARIMI
- Şimdi çok gerildim. - Risk büyük.
Elbette ama heyecanlıyım da.
Mavi ceketi sevdim ama şu çıkıntı ne?
Bayrak gibi. Anlamadım.
Halat çok cesurca kullanılmış.
SANDER HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Aşırılıkları severim.
Hiç böyle bir şey görmedim.
Yaratıcı. İlginç bir fikir.
Gerçekten yenilikçi.
- Tebrikler. - Çok teşekkürler.
Şahane.
İlkini yapamadım. Hazır değildi.
Başka bir şey yapmalıydım.
Bütün hepsi bir öğrenme süreci.
ESTHER HALKA HİTAP EDEN TASARIM
Kalp atışımı hissediyor musun?
- Evet, kolundan geliyor. - Evet.
Çok gururluyum çünkü ölümüne çalıştım.
Elimden gelen her şeyi yaptım. Zorluklarla karşılaştım
ve sürekli çözümler buldum.
Yapabildiklerim beni de şaşırttı.
- Enfes. - Teşekkürler.
Jüri sevmezse de önemli değil. Kendime bir şeyleri kanıtladım.
ESTHER PODYUM TASARIMI
- Muhteşemdi! - Evet!
- Gururlu bir anne gibi misin? - Evet.
Ben de gururlu bir baba gibiyim.
İnanılmaz. Gerçek olamaz.
Herkese çok teşekkürler.
Görüşürüz! Muhteşemdiniz!
Bence herkes ilk elemenin baskısını hissediyor.
Her şeyin nasıl kolayca ve çabucak
uçup gidebileceğini biliyoruz.
Bu da herkesi geriyor.
Bonjur millet.
Merhaba.
Selam Tim.
- Selam. - Selam.
Merhaba.
Sizin için nasıl geçti bakalım?
- Çok güzeldi. - Muhteşemdi.
Muhteşemdi.
- Tüyler diken diken oldu mu? - Evet.
- Hem de nasıl. - Büyülüydü.
Peki jürimiz sizi heyecanlandırıyor mu?
- Müthiş! - İnanılmaz.
Tasarımcılar, çılgın bir yarışma olacağını söylemiştik.
Genel bir kural olarak her defileden sonra
birden çok kişinin
gidebileceğini söylemek istiyorum.
Yeterince iyi olmadığınızı düşünürsek
aramızdan ayrılırsanız.
Yeni bir küresel marka yaratabilecek
bir tasarımcı arıyoruz, malum.
Podyumda sergilenen
kıyafetler kadar, tasarımcısı da önemli.
Marka özetlerinizi tartıştık
ve defileyi de temel alarak bazı kararlar aldık
ama bu kararlar değişebilir.
Şimdi de sizlerle konuşacağız.
Kendinizden ve işinize yaklaşımınızdan bahsetmenizi istiyoruz.
Şunu da belirteyim, bu tek sohbet
jürinin fikrini değiştirebilir.
Jasmine, gel konuşalım.
- Merhaba Jasmine. - Nasılsın?
Merhaba Jasmine.
Marka özetinden bahset.
Jasmine Chong, epey lüks ve zengin hissettiren,
tüy gibi hafif ve hareket dolu parçalardan oluşur.
Vücut, çıkış noktası olduğuna göre
kıyafetler de farklı ölçülere ve vücut tiplerine göre değişir.
Farklı ölçüleri kapsama hakkında
söylediklerin çok hoş ve senin bir parçanı ifade ediyor
ama ürünlerine tam olarak yansıtamadığını düşünüyorum.
Bu iki tasarıma bakarak
seni ve markanı tam olarak
anlayabileceğimi sanmıyorum.
Tamamen aynı fikirdeyim.
Burada, kişiliklerini ve hangi kızı giydirdiklerini
görür görmez anlayabildiğimiz birçok tasarımcı var.
Mavide sevdiğim şey,
giymesini istediğin modelin türü oldu.
Birçok kadın vücutlarındaki katların görünmesini istemez
ama ben göstermek istedim.
"Arkanı dönüp o küçük katlanmayı gösterir misin?" der gibiydim.
Tam da oraya taktım.
Kıvrımlı kadınlar için tasarımlar yapmak
istemene bayıldım,
bunu yapan daha fazla tasarımcı olmalı.
Ama iki kıyafetinde de,
özellikle de yeşil olanda,
her şey görünüyordu, bu bana geçmedi.
Bence çok yakışıksız oldu.
Model epey çıplaktı.
Bence yeşil, iyi bir renk tercihiydi
ama kazanan parçayı tüm dünyaya satmayı düşüyoruz.
Hiçbir mağazada böyle şeffaf bir şeyi
hemen satamazsın.
En zor sattığın şey olur.
Jüriye sormak istiyorum,
fikrinizi değiştirdiniz mi?
- Hayır. - Hayır.
Jasmine...
Maalesef dikiş tutturamadın.
Bence burada
giydirmek istediğin kadının hakkını veremedin.
Hikâyeni düşünürsek yani.
Markanın mesajına inanıyoruz. Umarım bu yolda
hız kesmeden devam edersin.
Çok teşekkürler.
Jasmine, bu iş senin içinde var, biliyoruz.
Haberlerini duyup başka işlerini de göreceğiz.
- Güle güle. - Teşekkürler.
İstediklerine sarıl.
Ayrılmak üzücü çünkü daha yeni başlamıştık
gibi geliyor.
Bir yandan da yenilenmiş ve ilhamla dolmuş gibi hissediyorum.
Birinin gittiğini görmek kolay değil.
Ama unutmayın, her an birden fazla kişi aramızdan ayrılabilir.
Peki Martha.
Biliyordum.
Gelip konuşabilir misin?
Merhaba!
Marka özetini aramızda tartıştık.
Bir türlü aynı fikirde buluşamadık.
Podyumda sunduklarını sevmeyenler oldu.
Bu iki tasarım seni ve markanı nasıl temsil ediyor?
Cesur, ilgi çekici, renkli ve alelacele çıkmış
kadını ifade ediyor.
"Hemen bir üst uydurayım." hani.
Yani bu bitmemiş tasarım
kasıtlı mıydı? Bilerek mi yaptın?
Öyle olması gerekiyordu ve harika durdu. O bakımdan kasıtlıydı.
Ama pek çok insan, işini düzgün yapmadığını
- düşünebilir. - Doğru.
Özel kesim pantolona harcadığın emeği
üst için de harcamalısın,
aksi takdirde tam bir kıyafet olmaz.
Müşteri olarak gönül rahatlığıyla
o kıyafeti almam.
Şahsen almak isteyeceğim bir şey değil
ama tarif ettiğin kızı anlıyorum.
Dolayısıyla, piyasada buna da yer var.
Aslında tulumu çok sevdim.
Bence çok genç işi.
Eğlenceli ve neşeli geldi.
Kendini cesurca ifade etmek istedin.
Markanı oluştururken bu çok önemlidir.
Bir fikrin varsa sonuna kadar götürmelisin.
Daha çok fantezi görmek isterim
çünkü bu senin dünyan ve daha da ileri gidebilirsin.
Sonuna dek gitmediğin için biraz eksik geldi.
Bugün seni gördüğümde, kendini daha fazla
adamış olmanı istedim.
İkinci tasarım maalesef
bana şey...
Biraz yazık olmuş gibi geldi. Sanki o dile
kendini yeterince adamamışsın.
Anladım. Ama bence pantolon ve sütyen kısmı
pek çok farklı malzemeyle birlikte kullanılabilir.
Birçok farklı şeklin üstünde çok hoş olur.
Tasarımlarıma bayıldım.
Eğlenceliler, sokak tarzındalar. Arkasındayım.
Tamam. Fikrini değiştiren var mı?
Hayır.
Nicole?
Hayır.
Joseph?
Hayır.
Ya sen Naomi?
Hayır.
Tamam.
Martha...
Tebrikler, dikiş tutturdun.
Ne?
Yarışmada kalıyorsun.
Aman Tanrım!
Çok nazikmişsiniz!
Sağ olun!
Hadi Martha!
Teşekkürler!
Çok şaşırdım.
Elenmediğim için çok ama çok mutluyum.
Eve dönecek olsam yıkılırdım
çünkü burada kaybedecek çok şeyim var.
Çocuklarıma hayallerini kovalayıp pes etmemeyi
öğretmek için sonuna dek gitmek istiyorum.
Eleştiriler ağır ama bu aşamada yorumlara açığım
çünkü daha iyi olmamı sağlayacaklar.
Ji, gelir misin?
Tamam.
- Merhaba! - Selam!
- Selam Ji. - Merhaba.
O tuluma bayıldım.
Kendi tasarımlarından biri.
Geçen eylülde, New York Moda Haftası'nda sergiledim.
Paris'te mi sergileyeceksin?
Sergilemiş oldum.
Bütün şehirleri geziyor.
Peki, bize marka özetinden bahset.
Amerikalı yanımla Koreli yanım arasında bağ kurmak istedim.
İlk tasarımda,
aşırı derecede Amerikan olan bir şeyi,
yani denim ceketi veya pantolonu alıp
Kore kültüründen gelen tasarım unsurlarıyla harmanladım.
Peki ikincisi?
İkinci tasarım, klasik bir Kore hanbok'undan ilham aldı
ama Batılılaştırıp modernize ettim.
İki kültürü de yansıtmaya çalıştım.
- İkisine de bayıldım. - Teşekkürler.
Tasarımcı kişiliğini anladığımı hissettim.
Başka işlerini de iple çekiyorum.
Çok teşekkürler.
Açıkçası ilk kıyafet
silüet olarak çok hoşuma gitmedi.
Bence biraz büyüktü
ve bacağın ön kısmının açılmasını sevmedim.
İkincisiniyse çok beğendim.
Ben de beyaz olanı sevdim.
Bir tane istiyorum. Unutma.
Vizyonunu da görebiliyorum.
Siyah beyaz olan pek benim tarzım değil
ama genç Billie Eillish hayranları mutlaka giyecektir.
Teşekkürler.
Ben kırmızı beyazlıyı tercih ettim çünkü herkes giyebilir.
Kesinlikle. Kadın modele giydirsem de
bence iki cinsiyete de olur.
Fazla feminen veya maskulen değil.
Çok moda ve trend olan bir şey.
Çok teşekkürler Naomi.
İki tasarım da çok uyumlu.
Bence anlattıklarına bakacak olursak
bu dili zaman içinde nasıl geliştireceğini
görmeyi merakla bekleyeceğim.
Peki.
Ji, tebrikler, dikiş tutturdun.
Bugünün kazananını belirlemeden önce
birinizle daha konuşacağız.
Hepinize çok teşekkürler.
Esther, gelir misin? Biraz konuşalım.
- Alman dostum. - Evet.
Nasılsın?
Son iki günün nasıl geçti?
Çok yorucuydu.
Yaşadığın sorunları anlat.
15 yıldır dikiş dikmemiştim.
Elbiseyi terzi için hazır etmeye odaklandım.
Gönderdim ama ertesi gün, bitmemiş hâlde geldi.
Bu yüzden baştan başlamam gerekti.
Biraz kontrolü kaybettim.
O anlarda sakin misindir yoksa kontrolü kaybeder misin?
Kontrolü kaybetmedim. Belki içimde...
Sakin miydi?
İki gündür tek kelime etmedi.
Öyle mi? İki gündür tek kelime etmedi mi?
Ne yapabilirdim ki? "Tamam, kendim yapmalıyım." dedim.
Peki, o elbiseyi yapmak ne kadar sürdü?
İki saat civarı.
İnanılır gibi değil.
Bence iyi bir şey.
Aslında hoşuma gitti. Çok stresliydim.
Seni alışık olmadığın şekilde çalışmaya itti
ve artık bunu yapabilirsin. Bunu öğrenmiş oldun.
Başarabileceğimi sanmıyordum.
Bazen sınırların zorlandığında
veya milyon dolar hayali aklından çıkmadığında
işler değişebilir.
O da olabilir.
Peki, bize marka özetini anlat.
Markam, üç farklı şehirden ilham alıyor.
Berlin'in rock n' roll'u ve sertliği,
Moskova'nın geçen yüzyıla ait Rus avangardı
ve Paris'in zarafetiyle şıklığı.
Bence bunu başarmışsın. Cidden.
- Evet. - İki tasarımına da bayıldım.
Pantolonlu kıyafeti beğendim.
Muhteşem bir şeydi.
Çok belirgin bir tarzı var, değil mi?
"Asla böyle giyinmem.
"Çok havalı. Asla olmaz." diyorsun.
Ama ben giyerim.
Elinde fazladan varsa bana yolla.
Ben de istiyorum.
Tasarımların şu anda mağazalarda satılıyor mu?
Berlin'de on yıldır kendi mağazam var.
Berlin'de.
Altı aydır internette de satıyorum.
Yani şu an çok sınırlı ölçüde.
Öykünü dinlemek çok güzeldi. Yaratıcılığın ortada
ama iş kadını yanın da var.
Çok güzel bir öykü.
Marka yaratırken de birinin öyküsünün parçası olmak istersiniz.
Modada bu çok önemli
çünkü büyük bir tasarımcı olmak için
çok şeyi yapabilmelisin, koleksiyonun hakkında
konuşabilmelisin.
Çok güçlü bir sunumdu
ve teknik sorunlar yaşadığını önceden bilmesem
fark edemezdim.
İçlerine bakmayın. İçleri korkunç.
Bence çok iyi oturmuştu.
- Tebrikler. - Evet.
Teşekkürler.
Çünkü bu elbiseye bayıldık.
İşte bu elbise hakkında uzun uzun konuştuk.
Jüri üyeleri, Ji ve Esther bu akşam en çok beğendiklerimiz.
Gelmeden bazı kararlar almıştık.
Fikrini değiştiren var mı?
- Hayır. - Hayır.
Esther...
Sen kazandın.
- Olamaz! - Oldu. Kazandın.
Tanrım!
Nutkum tutuldu.
Vay canına.
Yardımın için sağ ol evren.
Bugünün kazananı oldun.
Tasarımın şu anda, Amazon'daki Dikiş Tutturmak mağazasında satılacak.
Evet!
Vay be, çok güzel oldu.
Çok mütevazıyımdır.
Başkalarının işlerinden hep çok etkilenirim ve...
Bravo!
Kazanacağımı hiç düşünmedim.
Kariyerim büyük bir merdivense
bir basamak daha
çıkmış oldum.
Tasarımcılar, ilk turumuzda
hepiniz harika işler çıkardınız.
Evet. Tebrikler.
Hepinize.
Dikiş tutturduğunuz için!
Modada dost olabilirsiniz.
Bence modada yeni trend, havalı olmak,
havalı olmaksa nazik olmak demek.
1994'de başladım ve hep böyle davrandım.
Siz de bu noktaya geldiğiniz için mutluyum.
Peki. Jüriye teşekkürler.
Hepinize teşekkürler.